99. სურა ზილზალ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
სახელითა ალლაჰისა მოწყალისა მწყალობლისა
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
1. როცა დედამიწა შეირყევა შერყევით.
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
2. როცა გადაყრის დედამიწა თავის სიმძიმეთ
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
3. და იტყვის ადამიანი: რა ემართება მას?
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
4. სწორედ იმ დღეს მოყვება იგი (დედამიწა) თავის ამბავს.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
5. იმიტომ, რომ შენი ღმერთი ზეშთააგონებს (დედამიწას).
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
6. სწორედ იმ დღეს გამოვარდებიან ადამიანები დაყოფილი, რათა უჩვენონ მათ
მათი საქმენი.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
7. და ის, ვინც იოტისოდენა სიკეთე მაინც ჰქმნა, იხილავს იმას (ჯილდოს მიიღებს)!
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
8. და ისიც, ვინც იოტისოდენა ავი ჰქმნა, იხილავს იმას (სამაგიერო მიეზღვება)!