104. სურა ჰუმეზე
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
სახელითა ალლაჰისა მოწყალისა მწყალობლისა
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
1. ვაი, ყოველ ზურგს უკან მქირდავს, გამკილავს.
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
2. რომელმაც მოიხვეჭა ქონება და აგროვებს.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
3. და ჰგონია, რომ სიმდიდრე მარადიულად აცოცხლებს.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
4. არა, იგი ჩაგდებულ იქნება ჰუტამაში.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
5. და რამ გაცნობოს შენ, რა არის ჰუტამა?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
6. ცეცხლია ალლაჰისა, აალებული,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
7. რომელიც გულს ედება.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
8. ჭეშმარიტად, იგი მათზე იქნება თაღად გადადგმული,
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
9. ასვეტილ ბურჯებზე.
____________________________________________
__________________________________
ჰუმაზა სურის ტრანსკრიფცია:
ბისმილლაჰირ რაჰმანი რრაჰიიმ
ვაილულლი ქულლი ჰუმაზათი ლლუმაზა
ალლაზი ჯამა'ა მალა ვა 'ადდადა
იაჰსაბუ ანნა მაალაჰუ ახლადა
ქელლა ლა იუნბაზანნა ფილ ჰუტამა
ვემა ადრაქა მაალ ჰუტამა
ნარულლაჰილ მუ'ყადა
ალლათი თატტალი'უ 'ალალ აფ'იდაჰ
ინნაჰა 'ალეიჰიმ მუ'სადა
ფი 'ამადინ მუმადდადაჰ ____________________________