103. სურა ასრ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ სახელითა ალლაჰისა მოწყალისა მწყალობლისა وَٱلْعَصْرِ 1. ვფიცავ, 'ასრს ! إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ 2. ჭეშმარიტად, ადამიანი წაგებულია! إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ 3. გარდა მათი, რომელთაც ირწმუნეს და აკეთეს სიკეთენი, და ერთმანეთს ჭეშმარიტებასა და მოთმინებას ამცნობენ! ____________________________________________


'ასრ სურის ტრანსკრიფცია:

ბისმილლაჰირ რაჰმანი რრაჰიიმ
ვალ 'ასრ
ინნალ ინსანა ლაფი ხუსრ
ილლელლაზინე ამენუ ვა 'ამილუ სსალიჰათი ვათავა სავბილ ჰაყყი ვათავა სავბი სსაბრ



ფაათიჰა სურის ტრანკრიფცია:

ბისმილლაჰი რრაჰმანი რრაჰიიმ
ალჰამდულილლაჰი რაბბილ 'აალემინ
არ-რაჰმანი რრაჰიმ
მაალიქი იავმიდდინ
იიაქა ნა'ბუდუ ვე იიაქა ნასთა'ინ
იჰდინა სსირატალ მუსთაყიიმ
სირაატალლაზინე ან'ამთა 'ალეიჰიმ ღაირილ მაღდუუბი 'ალეიჰიმ ვალა დდაალიინ